Affenadler

Affenadler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Affenadler	die Affenadler
Genitiv	des Affenadlers	der Affenadler
Dativ	dem Affenadler	den Affenadlern
Akkusativ	den Affenadler	die Affenadler

[1] Philippinen- oder Affenadler (Pithecophaga jefferyi)

[2] Harpyie oder Affenadler (Harpia harpyja) mit erbeutetem Kapuzineräffchen

Worttrennung:

Af·fen·ad·ler, Plural: Af·fen·ad·ler

Aussprache:

IPA: [ˈafn̩ˌʔaːdlɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: ein Greifvogel auf den Philippinen, alternative Bezeichnung für den Philippinenadler (Pithecophaga jefferyi)

[2] Zoologie: ein Greifvogel in Südamerika, alternative Bezeichnung für die Harpyie (Harpia harpyja)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Affe und Adler mit dem Fugenelement -n. Die Bezeichnung Affenadler rührt daher, dass die Tiere aufgrund ihrer Größe unter anderem Affen erbeuten.^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Philippinenadler, wissenschaftlich: Pithecophaga jefferyi

[1] Harpyie, wissenschaftlich: Harpia harpyja

Oberbegriffe:

[1, 2] Adler, Greifvogel

Beispiele:

[1] „Der Philippinenadler oder Affenadler gilt als einer der seltensten und mächtigsten Vögel der Welt.“

[1] „Anschließend erzählten ihm die Einheimischen, das Tier fresse Affen, weshalb Whitehead den Vogel Affenadler nannte - Pithecophaga jefferyi (den Zusatz verlieh er zu Ehren seines Vaters Jeffery). Die wissenschaftliche Bezeichnung trägt der Adler bis heute, sein Rufname aber hat sich geändert.“

[2] „Harpyien können mit ihren bis zu sieben Zentimeter langen Krallen selbst große Affen aus den Baumwipfeln reißen, weshalb sie auch Affenadler genannt werden.“

[2] „Mit einer Spannweite bis zu 230 Zentimetern und einem durchschnittlichen Gewicht der Weibchen von 7,3 Kilogramm gehört diese auch „Affenadler“ genannte Art zu den größten Adlern.

[1, 2] „Was läuft hier noch alles frei herum? Leoparden? Bären? Gorillas? Affenadler?“

Übersetzungen

 [1] Greifvogel auf den Philippinen, alternative Bezeichnung für den Philippinenadler

Englisch: monkey-eating eagle → en, Philippine eagle → en Französisch: Italienisch: aquila delle Filippine → it Niederländisch: apenarend → nl, Filipijnse apenarend → nl Spanisch: águila monera → es, águila filipina → es

 [2] Greifvogel in Südamerika, alternative Bezeichnung für die Harpyie

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Affenadler“

[1] Wikipedia-Artikel „Philippinenadler“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Affenadler“

Quellen: