Adamskostüm

Adamskostüm (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Adamskostüm	—
Genitiv	des Adamskostüms des Adamskostümes	—
Dativ	dem Adamskostüm	—
Akkusativ	das Adamskostüm	—

Worttrennung:

Adams·kos·tüm, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːdamskoˌstyːm]

Hörbeispiele:  Adamskostüm ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft, vor allem in der Wendung „im Adamskostüm“ für männliche menschliche Wesen in der Bedeutung: nackt, ohne Kleidung, wie von Gott geschaffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Anthroponym Adam und dem Substantiv Kostüm verbunden durch das Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] Evakostüm/Evaskostüm

Oberbegriffe:

[1] Kostüm

Beispiele:

[1] Er stand da in seinem Adamskostüm.

[1] „Gleich am nächsten Tag ließ Requiem die Fotos des Touristen im Adamskostüm in allen Klatschblättern von Stadtland veröffentlichen.“

Übersetzungen

 [1] nackt, ohne Kleidung, wie von Gott geschaffen

Englisch: birthday suit → en Französisch: costume d'Adam → fr Katalanisch: vestit d'Adam → ca Schwedisch: adamskostym → sv, adamsdräkt → sv Ungarisch: ádámkosztüm → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adamskostüm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adamskostüm“

Quellen: