Achterdeck

Achterdeck (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Achterdeck	die Achterdecks
Genitiv	des Achterdecks	der Achterdecks
Dativ	dem Achterdeck	den Achterdecks
Akkusativ	das Achterdeck	die Achterdecks

Worttrennung:

Ach·ter·deck, Plural: Ach·ter·decks

Aussprache:

IPA: [ˈaxtɐˌdɛk]

Hörbeispiele:  Achterdeck ^(Info),  Achterdeck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hinteres Deck/Schiffsdeck

Herkunft:

belegt seit dem 19. Jahrhundert

Determinativkompositum aus achter „hinten“ und Deck

Synonyme:

[1] Hinterdeck

Oberbegriffe:

[1] Deck

Beispiele:

[1] „Man sagte mir, dass er wieder an Bord sei und gerade im Achterdeck seine Hängematte befestige.“

[1] „Shairp machte auf dem Absatz kehrt und stapfte zu der Drehbasse auf dem Achterdeck zurück.“

[1] „In der zweiten Woche nach der Seeschlacht lag Murphy zwischen dem Tauwerk auf dem erhöhten Achterdeck und träumte.“

[1] „Bevor das Schiff nach Sizilien in Neapel ablegt, strömen die Passagiere auf dem Achterdeck zusammen, um einem Jungen zuzusehen, der von Schiff zu Schiff rudert.“

Übersetzungen

 [1] hinteres Deck/Schiffsdeck

Englisch: afterdeck → en, quarterdeck → en Französisch: pont arrière → fr Italienisch: ponte di poppa → it Schwedisch: akterskeppet → sv, akterdäck → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achterdeck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achterdeck“

[1] Duden online „Achterdeck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Achterdeck“

[*] The Free Dictionary „Achterdeck“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: achtern