Absacker

Absacker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Absacker	die Absacker
Genitiv	des Absackers	der Absacker
Dativ	dem Absacker	den Absackern
Akkusativ	den Absacker	die Absacker

Worttrennung:

Ab·sa·cker, Plural: Ab·sa·cker

Aussprache:

IPA: [ˈapˌzakɐ]

Hörbeispiele:  Absacker ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: letztes Glas eines alkoholischen Getränks, das im Anschluss an ein Beisammensein (oder vor dem Schlafengehen) zu sich genommen wird

[2] umgangssprachlich: Schnaps, der nach dem Essen getrunken wird

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs absacken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Beispiele:

[1] Ich brachte Björn nach der Party nach Hause und wir tranken noch einen Absacker.

[1] „Magst du noch einen Absacker mit mir trinken?“

[1] Sie gehen auf einen Absacker in eine Bar.

[1] „Es war Abend, und Geschäftsleute aus England und Deutschland ließen hier bei einem Absacker eine Tagung ausklingen.“

[1] „Nach seinem auffallenden Auftritt in der Bar hat ihm der Keeper später beim Absacker etwas von dubiosen Geschäften erzählt.“

[1] „In der Hotellobby schlägt Vicky einen Absacker auf der Dachterrasse vor.“

[2] An Heiligabend bekam Onkel Willi von Oma ein ganz edles Tröpfchen als Absacker.

Übersetzungen

 [1] letztes Glas eines alkoholischen Getränks, das nach einem Event zu sich genommen wird

Englisch: nightcap → en Finnisch: yömyssy → fi Französisch: un dernier pour la route → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: Schnaps, der nach dem Essen getrunken wird

Englisch: Französisch: pousse → fr m, pousse-café → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Absacker“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Absacker“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Absacker“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Absacker“

[1, 2] Deutsche Welle, Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der Absacker. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2018 (Text und Audio, Dauer 01:21 mm:ss, URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .

Quellen: