Ablösesumme

Ablösesumme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ablösesumme	die Ablösesummen
Genitiv	der Ablösesumme	der Ablösesummen
Dativ	der Ablösesumme	den Ablösesummen
Akkusativ	die Ablösesumme	die Ablösesummen

Worttrennung:

Ab·lö·se·sum·me, Plural: Ab·lö·se·sum·men

Aussprache:

IPA: [ˈapløːzəˌzʊmə]

Hörbeispiele:  Ablösesumme ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Wirtschaft: Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein erhält, zu dem ein Sportler trotz eines noch laufenden Vertrages wechselt (Spielertransfer)

[2] Mietrecht: Geldbetrag, der zu Beginn eines Mietverhältnisses dem Vormieter oder dem Eigentümer für die Überlassung von (fest eingebauten) Einrichtungsgegenständen bezahlt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ablöse und Summe

Synonyme:

[1, 2] kurz: Ablöse

Oberbegriffe:

[1, 2] Summe

Beispiele:

[1] „Der Wechsel von Thomas Delaney von Werder Bremen zum BVB ist perfekt. Die Ablösesumme soll 20 Millionen Euro betragen.“

[2] „In Zeiten von Wohnungsknappheit und Mietpreisbremse beißt so mancher Nachmieter in den sauren Apfel und zahlt für die Hinterlassenschaften eine Ablösesumme.“

Übersetzungen

 [1] Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein bei einem Spielertransfer erhält

Englisch: transfer fee → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Geldbetrag, der dem Vormieter/Eigentümer für die Überlassung von Einrichtungsgegenständen bezahlt wird

Englisch: one-off payment → en, key money → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ablösesumme“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablösesumme“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ablösesumme“

[1] The Free Dictionary „Ablösesumme“

[1] Duden online „Ablösesumme“

Quellen: