𒂷𒂊

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

𒂷𒂊 (ĝá-e) (Sumerisch)

Personalpronomen, Personenklasse

Alternative Schreibweisen:

𒂷 (ĝá)/(ĝe₂₆)

Bedeutungen:

[1] ich — selbständiges Personalpronomen, erste Person Singular

Gegenwörter:

[1] 𒍝𒂊 ‚du‘

Beispiele:

[1] 𒂷𒂊𒈨𒂗

ĝá-e-me-en

ich bin es, das bin ich — ĝa/ĝe (ich) + men (Kopula 1. Person Singular, eigentlich Verbale Basis: 𒈨)

[1] 𒂷𒀀𒄰 / 𒂷𒄰

ĝá-a-kam / ĝá-kam

das ist meins — ĝa (ich) + (a)k (Genitiv + am (Kopula, es ist)

Übersetzungen

 [1] ?

Akkadisch: 𒀀𒈾𒆪 (anāku) → akk Deutsch: ich Englisch: I → en Französisch: je → fr, moi → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ĝae[I]

[1] Walter Sallaberger und andere: LEIPZIG–MÜNCHNER SUMERISCHER ZETTELKASTEN (Fassung vom 26. 9. 2006). Ludwig-Maximilians-Universität München, 26. September 2006, Seite 184, abgerufen am 5. März 2015 (Deutsch). „ĜA2(-e) "ich" anāku“