那

那 (Chinesisch)

Schriftzeichen

那
Radikal	邑 + 4
Strichzahl	7
Viereckenindex	17527
CangJie-Eingabe	尸手弓中 (SQNL)

Allgemeine Bedeutung:

jener/jene/jenes

Herkunft:

Abgeleitete Schriftzeichen:

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Unihan-Eintrag 90A3 bei unicode.org

那 (Japanisch)

Demonstrativpronomen

Lesungen:

• On-Lesung: ダ, ナ
• Kun-Lesung: あの, あれ, いかでか,　いかん,　いかんぞ,　おいて,　おおい,　どの,　どれ,　なんぞ

Anmerkung:

Das Kanji ist veraltet und die normale Schreibweise ist in Hiragana

Alternative Schreibweisen:

あれ, are

Umschrift:

Kunrei: are

Hepburn-shiki: are

Bedeutungen:

[1] jener/jene/jenes (bezieht sich auf ein entferntes Objekt oder ein abwegiges Thema)

[2] (Ausdruck der Verwunderung) Hä? / Nanu?

Gegenwörter:

[1] これ; それ

Oberbegriffe:

[1] 指示代名詞

Beispiele:

[1] あれは何？

[2] あれ？！

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~は

Übersetzungen

 [1] jener/jene/jenes (bezieht sich auf ein entferntes Objekt oder ein abwegiges Thema)

Deutsch: jener, jene, jenes Englisch: that → en

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „那“

Interjektion

Anmerkung:

Das Kanji ist veraltet und die normale Schreibweise ist in Hiragana

Alternative Schreibweisen:

あれっ (arĕ)

Umschrift:

Kunrei: are

Hepburn-shiki: are

Bedeutungen:

[1] (Ausdruck der Verwunderung) hä? / nanu?

Beispiele:

[1] あれ？！

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: hä, nanu Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen: