今

Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage. Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Wertvolle Information, aber formal nicht projektkonform, m. E. ohne Hoffnung auf zeitnahe Heilung – siehe auch diese Diskussionsseite. Peter, 19:39, 17. Jan. 2024 (MEZ)

今 (Chinesisch)

Alternative Schreibweisen:

Umschrift:

• Pinyin: jīn (jin1)
• Wade-Giles:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Substantiv

Bedeutungen:

[1] gegenwärtige, „unsere“, diese Zeit

Beispiele:

Übersetzungen

 [1] gegenwärtige Zeit

Deutsch: Gegenwart1 f, Heute n, Jetzt n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „今“

[1] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „今“

Adverb, Adjektiv

Bedeutungen:

[1] zu dieser Zeit, jetzt geschehend/existierend

[2] in diesem Jahr, diesjährig

Beispiele:

Übersetzungen

 [1] zu dieser Zeit

Deutsch: heute, gegenwärtig1, 3

 [2] in diesem Jahr

Deutsch: diesjährig, heuer, in diesem Jahr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „今“

[1] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „今“

[1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „今“

[1] HanDeDikt: „今 jīn“