яблуневий

яблуневий (Ukrainisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
яблуневий	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:яблуневий

Worttrennung:

яб·лу·не·вий

Umschrift:

DIN 1460: jablunevyj

Aussprache:

IPA: [jɑbɫuˈnɛwɪj]

Hörbeispiele:

яблуневий^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *ablonevъjь, der Nebenform zu *ablonovъjь, das eine Ableitung zu dem urslawischen Substantiv *ablonь (ukrainisch яблуня (jablunja^☆) ^→ uk) ist; somit etymologisch verwandt mit russisch яблоневый (jablonevyj^☆) ^→ ru und яблоновый (jablonovyj^☆) ^→ ru, tschechisch jabloňový ^→ cs, slowakisch jabloňový ^→ sk, niedersorbisch jabłońowy ^→ dsb und polnisch jabłoniowy ^→ pl^[1]

Beispiele:

[1] Мій дядько має яблуневий сад.

Mein Onkel hat einen Apfelbaumgarten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] яблуневий цвіт

Übersetzungen

[1] sich auf einen Apfelbaum beziehend; Apfelbaum-, Apfel-

Deutsch: Apfelbaum-, Apfel-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language auf LingvoLive.com: „яблуневий“

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »яблуневий« (Onlineausgabe).

[1] Борис Грінченко: Словарь української мови. Украинско-русскій словарь. О—Я, Ukrainske Slowo, Berlin 1924 (Nachdruck der Kiewer Ausgabe von 1909, Digitalisat), Seite 1044.

Quellen:

↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablonevъjь / *ablonovъjь“ Seite 41–42.

[1] О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*ablonevъjь / *ablonovъjь“ Seite 41–42.

[1]