спешить

спешить (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	спешу
	ты	спешишь
	он, она, оно	спешит
	мы	спешим
	вы	спешите
	они	спешат
Präteritum	unvollendet, m	спешил
Präteritum	vollendet, m	поспешил
Imperativ	unvollendet, Sg.	спеши
Imperativ	vollendet, Sg.	поспеши
Alle weiteren Formen: Flexion:спешить

	Aspekt
unvollendet	спешить
vollendet	поспешить

Worttrennung:

спеши́ть

Umschrift:

DIN 1460: spešitʹ

Aussprache:

IPA: [spʲɪˈʂɨtʲ]

Hörbeispiele:

спешить^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich beeilen, in Eile sein

[2] vorgehen (Uhr)

Herkunft:

von altrussisch спѣшити

Synonyme:

[1] торопиться, гнать, поспешать

Gegenwörter:

[1] медлить, тянуть

[2] отставать

Beispiele:

[1] Спеши, ты всё пропустишь!

Beeile dich, du verpasst alles!

Redewendungen:

[1] поспешишь — людей насмешишь

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] спешить на встречу/поезд/самолёт

Wortbildungen:

спешка, поспешный

Übersetzungen

[1] sich beeilen, in Eile sein

Deutsch: sich beeilen
Englisch: hurry ^→ en, hurry up ^→ en, hasten ^→ en, be fast ^→ en
Französisch: se hâter ^→ fr, se dépêcher ^→ fr, se presser ^→ fr
Italienisch: affretarsi ^→ it
Polnisch: śpieszyć ^→ pl (się)

[2] vorgehen (Uhr)

Deutsch: vorgehen
Französisch: avancer ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „спешить“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „спешить“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „спешить“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „спешить“

[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „спешить“

[1] грамота.ру online: „спешить“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: спилить, зашить