δεν

δεν (Neugriechisch)

Partikel

Nebenformen:

δε

Worttrennung:

δεν

Aussprache:

IPA: [ðɛn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verneint die Satzaussage; nicht

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelgriechischen δεν (den^☆) ^→ grc, das durch Prokope aus ουδέν (uden^☆) ^→ grc entstanden ist, das seinerseits auf das altgriechische οὐδέν (uden^☆) ^→ grc zurückgeht

Beispiele:

[1] Δεν το ξέρω.

Ich weiß es nicht.

[1] Το σπίτι τους δεν είναι μικρό.

Ihr Haus ist nicht klein.

Übersetzungen

 [1] verneint die Satzaussage

Deutsch: nicht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „δεν“

[1] Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „δεν“

[1] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „δεν“

Quellen: