řízek

řízek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	řízek	řízky
Genitiv	řízku	řízků
Dativ	řízku	řízkům
Akkusativ	řízek	řízky
Vokativ	řízku	řízky
Lokativ	řízku	řízcích
Instrumental	řízkem	řízky

Worttrennung:

ří·zek

Aussprache:

IPA: [ˈr̝iːzɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geklopftes Stück Fleisch; Schnitzel

[2] abgeschnittenes Stück; Schnitzel

[3] Botanik: kleine, zur Vermehrung dienende Pflanze; Steckling

Synonyme:

[3] sazenice

Oberbegriffe:

[1] potravina, pokrm

[3] rostlina

Unterbegriffe:

[1] hovězí řízek — Rindschnitzel, krůtí řízek — Putenschnitzel, vepřový řízek — Schweineschnitzel

Beispiele:

[1] Objednal si kuřecí řízek se salátem.

Er bestellte ein Hühnerschnitzel mit Salat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jíst, obalovat řízek — ein Schnitzel essen, panieren

Übersetzungen

 [1] geklopftes Stück Fleisch; Schnitzel

Deutsch: Schnitzel n

 [2] abgeschnittenes Stück; Schnitzel

Deutsch: Schnitzel n

 [3] Botanik: kleine, zur Vermehrung dienende Pflanze; Steckling

Deutsch: Steckling m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „řízek“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „řízek“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „řízek“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „řízek“

[1–3] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „řízek“