čtení (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural
Nominativ čtení čtení
Genitiv čtení čtení
Dativ čtení čtením
Akkusativ čtení čtení
Vokativ čtení čtení
Lokativ čtení čteních
Instrumental čtením čteními

Worttrennung:

čte·ní

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃtɛɲiː]
Hörbeispiele:   čtení (Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen; Lesen
[2] Veranstaltung/Zeremonie, bei der ein bestimmter Text (Gesetzestext, Buchtext, Bibeltext) präsentiert wird; Lesung

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verbčíst“ (Konjugation)

Beispiele:

[1] Na čtení tohoto textu je třeba se dobře soustředit.
Beim Lesen dieses Textes muss man sich gut konzentrieren.
[2] „Sněmovnou prošla reforma v prvním čtení, takže na ní budou poslanci ještě pracovat.“[1]
Die Reform hat in der ersten Lesung das Parlament passiert, somit können die Abgeordneten noch daran arbeiten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] porucha čteníLeseschwäche

Wortfamilie:

číst, čtenářský, čtenář

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „čtení
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čtení
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čtení
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „čtení

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 8. November 2019

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ctěni