überfärben

überfärben (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	färbt über
Präteritum	er, sie, es	färbte über
Konjunktiv II	er, sie, es	färbte über
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergefärbt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfärben

Worttrennung:

über·fär·ben, Präteritum: färb·te über, Partizip II: über·ge·färbt

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌfɛʁbn̩]

Hörbeispiele:  überfärben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: seine Farbe (Druckerschwärze) an umliegendes Material abgeben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb färben

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfärben

Beispiele:

[1] Ich hoffe, dass die Siebdruckfarbe nicht auf das lackierte unbedruckte Papier übergefärbt hat.

Übersetzungen

 [1] fachsprachlich: seine Farbe (Druckerschwärze) an umliegendes Material abgeben

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „ueberfaerben_abfaerben“

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überfärbe
	du	überfärbst
	er, sie, es	überfärbt
Präteritum	ich	überfärbte
Konjunktiv II	ich	überfärbte
Imperativ	Singular	überfärb! überfärbe!
	Plural	überfärbt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überfärbt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfärben

Worttrennung:

über·fär·ben, Präteritum: über·färb·te, Partizip II: über·färbt

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfɛʁbn̩]

Hörbeispiele:  überfärben ^(Info)

Reime: -ɛʁbn̩

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: mit einer weiteren Farbe färben

[2] eine Farbe durch eine andere Farbe ersetzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb färben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Beispiele:

[1] Ich habe die gelben Partien zweimal mit Rot überfärbt, jetzt ist es ein schönes Orange.

[2] Willst du nicht einmal deine grauen Haare überfärben?

Wortbildungen:

Überfärbung

Übersetzungen

 [1] fachsprachlich: mit einer weiteren Farbe färben

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] eine Farbe durch eine andere Farbe ersetzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfärben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfärben“

[1, 2] Duden online „ueberfaerben_Farbe_ueberdecken“