über Leichen gehen

über Leichen gehen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

über Lei·chen ge·hen

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐ ˈlaɪ̯çn̩ ˈɡeːən]

Hörbeispiele:  über Leichen gehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben

Beispiele:

[1] Er ist als Geschäftsmann bekannt, der über Leichen geht.

[1] Du weißt, dass sie über Leichen gehen wird, um an den Vorstandsvorsitz zu kommen.

Übersetzungen

 [1] rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben

Englisch: sell one's own grandmother → en, stick at nothing → en Italienisch: non avere riguardi per nessuno → it Niederländisch: over lijken gaan → nl Polnisch: iść po trupach → pl Russisch: идти по трупам (idti po trupam☆) → ru Schwedisch: gå över lik → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Leiche“ siehe Wendungen, Redensarten