übel nehmen

Siehe auch:

übelnehmen

übel nehmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nehme übel
	du	nimmst übel
	er, sie, es	nimmt übel
Präteritum	ich	nahm übel
Konjunktiv II	ich	nähme übel
Imperativ	Singular	nimm übel!
	Plural	nehmt übel!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übel genommen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:übel nehmen

Alternative Schreibweisen:

übelnehmen

Worttrennung:

übel neh·men

Aussprache:

IPA: [ˈyːbl̩ˌneːmən]

Hörbeispiele:  übel nehmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas nachtragen, jemandem böse sein, weil man sich verletzt fühlt

Herkunft:

Kombination aus dem Verb nehmen und dem Adjektiv übel

Sinnverwandte Wörter:

[1] gekränkt sein, krummnehmen/krumm nehmen, nachtragen, vorwerfen

Gegenwörter:

[1] verzeihen

Beispiele:

[1] Wenn er so lächelt, dann kann man ihm einfach nichts wirklich übel nehmen.

[1] Das nehme ich dir jetzt aber übel! Wie kannst du sowas behaupten!

Wortbildungen:

Übelnehmerei

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas nachtragen, jemandem böse sein, weil man sich verletzt fühlt

Englisch: hold against → en Französisch: tenir rigueur → fr Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übel nehmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „übel nehmen“

[1] The Free Dictionary „übel nehmen“

[1] Duden online „übel nehmen“