účinný

účinný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
účinný	účinnější	nejúčinnější
Alle weiteren Formen: Flexion:účinný

Worttrennung:

účin·ný

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡ʃɪniː]

Hörbeispiele:  účinný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine gewünschte Wirkung herbeiführend; wirksam, wirkungsvoll, Wirk-

Synonyme:

[1] působivý, efektivní

Gegenwörter:

[1] neúčinný

Beispiele:

[1] Trichlorethylen je bezbarvá, nehořlavá kapalina a účinné rozpouštědlo.

Trichlorethen ist eine farblose, nicht entzündliche Flüssigkeit und ein wirksames Lösungsmittel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] účinný lék, prostředek — wirksames Medikament, Mittel

Wortfamilie:

čin, činný, účinnost, účinně

Übersetzungen

 [1] eine gewünschte Wirkung herbeiführend; wirksam, wirkungsvoll, Wirk-

Deutsch: wirksam, wirkungsvoll, Wirk- Englisch: efficient → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „účinný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „účinný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „účinný“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „účinný“