Übellaunigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Übellaunigkeit
Genitiv der Übellaunigkeit
Dativ der Übellaunigkeit
Akkusativ die Übellaunigkeit

Worttrennung:

Übel·lau·nig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪçkaɪ̯t], [ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] übellaunige Stimmung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv übellaunig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Dysphorie, Griesgrämigkeit, Missmut, Verstimmung

Gegenwörter:

[1] Fröhlichkeit

Oberbegriffe:

[1] Laune, Stimmung

Beispiele:

[1] „Doch mein Leiden wuchs – denn welches Leiden ist lebenszäher als der Hang zum Alkohol! – und endlich mußte selbst die Katze, die jetzt alt und daher etwas grämlich zu werden begann, die Ausbrüche meiner Übellaunigkeit fühlen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Übellaunigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Übellaunigkeit
[*] The Free Dictionary „Übellaunigkeit
[1] Duden online „Übellaunigkeit

Quellen:

  1. Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)