zurückstürmen
zurückstürmen (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stürme zurück | ||
| du | stürmst zurück | |||
| er, sie, es | stürmt zurück | |||
| Präteritum | ich | stürmte zurück | ||
| Konjunktiv II | ich | stürmte zurück | ||
| Imperativ | Singular | stürm zurück! | ||
| Plural | stürmt zurück! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zurückgestürmt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückstürmen
| ||||
Worttrennung:
- zu·rück·stür·men, Präteritum: stürm·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·stürmt
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃtʏʁmən]
- Hörbeispiele:
zurückstürmen (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: eiligst, in stürmischer Weise wieder an einen bestimmten Ort laufen/rennen
Oberbegriffe:
- [1] stürmen
Beispiele:
- [1] „Es war ein vierundzwanzigster Dezember, wie manche Leute behaupten, daß er so sein muß. […] Dann, behaupten jene Leute, müsse das Wetter gerad’ so sein, damit man die rechte Freude daran habe, im letzten Moment noch’ einmal wieder auf die Straße hinauszulaufen, um etwas noch Vergessenes, ganz Notwendiges oder völlig Unnötiges herbeizuschaffen und dann nach dem eilfertigen Einkauf mit den Papierdüten auf dem Arm und frostroten Ohren, Backen und Nasen am Kopf ins Haus zurückzustürmen […]“[1]
- [1] „Während der eine Schutzmann über die Straße zur Wache zurückgestürmt ist, um seinem Leutnant Meldung zu erstatten, hält der andere die sich wild herandrängende Menge im Zaum.“[2]
- [1] […] „Als sich die Mele neulich im Sili wusch, hat sie einen Gecko in ihrem Lavalava gefunden; da hat sie das Tuch von sich geschleudert und ist nackt in ihre Hütte zurückgestürmt.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive), „Zuruͤckſtuͤrmen“, Seite 924.
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zurückstürmen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückstürmen“
Quellen:
- ↑ Wilhelm Jensen: Eine Schachpartie. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Mai 2021).
- ↑ Paul Langenscheidt: Blondes Gift. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. Karl Voegels Verlag, Berlin 1922 (URL, abgerufen am 19. Mai 2021).
- ↑ Willy Seidel: Der Buschhahn. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Pflanzung des Misi Kuma (URL, abgerufen am 19. Mai 2021).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zurückstürzen