zurückschleichen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich schleiche zurück
du schleichst zurück
er, sie, es schleicht zurück
Präteritum ich schlich zurück
Konjunktiv II ich schliche zurück
Imperativ Singular schleich zurück!
schleiche zurück!
Plural schleicht zurück!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zurückgeschlichen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückschleichen

Worttrennung:

zu·rück·schlei·chen, Präteritum: schlich zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schli·chen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃlaɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:   zurückschleichen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: wieder dorthin oder in Richtung der Stelle schleichen, wo man vorher war

Herkunft:

Determinativkompositum aus zurück und schleichen

Oberbegriffe:

[1] schleichen

Beispiele:

[1] „Der Priester drückt sich gegenüber in den Eingang eines Modegeschäfts, lässt die Walkingstöcke dort liegen und schleicht zurück.[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive), „Zuruͤckſchleichen“, Seite 922.
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zurückschleichen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalzurückschleichen

Quellen:

  1. Alexander Rupflin: Böse Liebe. In: Zeit Verbrechen. Nummer 10, Sommer 2021, Seite 36 f.