zuknöpfeln

zuknöpfeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knöpfle zu
	du	knöpfelst zu
	er, sie, es	knöpfelt zu
Präteritum	ich	knöpfelte zu
Konjunktiv II	ich	knöpfelte zu
Imperativ	Singular	knöpfel zu! knöpfle zu!
	Plural	knöpfelt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeknöpfelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuknöpfeln

Worttrennung:

zu·knöp·feln, Präteritum: knöp·fel·te zu, Partizip II: zu·ge·knöp·felt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌknœp͡fl̩n]

Hörbeispiele:  zuknöpfeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: mit Knöpfen verschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb knöpfeln mit dem Derivatem zu-

Synonyme:

[1] zuknöpfen

Gegenwörter:

[1] aufknöpfeln, aufknöpfen

Beispiele:

[1] „Fremder Hilfe bedarf Kb für das vollständige An- und Auskleiden (in Teilbereichen, wobei zB das Auf- und Zuknöpfeln des Hemdes nicht möglich war und auch der Socken nicht vollständig alleine angekleidet werden konnte;) ebenso ist fremde Hilfe bei der vollständigen Körperpflege erforderlich.“

[1] „Zweitens glaube ich nicht, daß sich die Caesaren ihre Hosen von Dienern zuknöpfeln ließen, und erstens scheint es fraglich, ob sie überhaupt Hosen zum Knöpfeln hatten.“

Übersetzungen

 [1] bairisch: mit Knöpfen verschließen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „zuknöpfeln“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 855.

[*] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1  „knöpfeln“, Seite 215 (hier auch „zuknöpfeln“ genannt).

Quellen: