zu sich kommen

zu sich kommen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

zu sich kom·men

Aussprache:

IPA: [t͡suː zɪç ˈkɔmən]

Hörbeispiele:  zu sich kommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (wieder) klares Bewusstsein erlangen

Synonyme:

[1] zur Besinnung kommen

Beispiele:

[1] „Chloe kam langsam zu sich. Ihre Ohren rauschten und ihr Blick war verschleiert, als sie unter Schmerzen die Augen öffnete.“

[1] „Sally, es ist alles gut. Es war doch nur ein Traum. So komm doch zu dir.“

Übersetzungen

 [1] (wieder) klares Bewusstsein erlangen

Englisch: come to → en Französisch: Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: bi ser xwe ve hatin → kmr Niederländisch: weer bijkomen → nl, tot bewustzijn komen → nl Russisch: прийти в себя (prijti v sebja☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „zu sich kommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zu sich kommen“

[1] The Free Dictionary „kommen“

[1] Duden online „kommen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kommen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kommen“

Quellen: