Person Wortform
Präsens ich zigeunere
du zigeunerst
er, sie, es zigeunert
Präteritum ich zigeunerte
Konjunktiv II ich zigeunerte
Imperativ Singular zigeuner!
Plural zigeunert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zigeunert sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zigeunern

Anmerkung:

Die Anmerkung im Eintrag „Zigeuner“ ist hier sinngemäß ebenfalls zutreffend.

Worttrennung:

zi·geu·nern, Präteritum: zi·geu·ner·te, Partizip II: zi·geu·nert

Aussprache:

IPA: [t͡siˈɡɔɪ̯nɐn]
Hörbeispiele:   zigeunern (Info)
Reime: -ɔɪ̯nɐn

Bedeutungen:

[1] abwertend, veraltend, Hilfsverb sein: ohne feste Wohnung sein und ein rastloses Leben ohne Ordnung führen
[2] abwertend, veraltend, selten, Hilfsverb haben: das Leben eines Zigeuners führen

Beispiele:

[1] „Er zigeunerte herum, in Berlin zumeist, spielte in Cafés, in Kinos, in kleinen Theaterkapellen – dann aber, doch wohlzubemerken nur, wenn er etwas Geld beisammen hatte, warf er die ›Lohnfiedelei‹ hin, lief in Konzerte – das kannst du auch, das kannst du besser, das wirst du lernen! – und übte und hatte Gedanken – genoß, arbeitete und schuf.“[1]
[2] „Nachdem er seine Hütte verkauft, richtete er sich nirgends mehr ein, sondern zigeunerte nur, so wie ein richtiger Zigeuner.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zigeunern
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zigeunern
[1, 2] Duden online „zigeunern

Quellen:

  1. Max Dreyer: Das Riesenspielzeug. In: Projekt Gutenberg-DE. Mosaik Verlag, Berlin 1923 (URL, abgerufen am 16. Januar 2021).
  2. Jakob Julius David: Die Hanna. In: Projekt Gutenberg-DE. Cyrill Wallenta (URL, abgerufen am 16. Januar 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Neunziger, Reizungen