wurmstichig

wurmstichig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wurmstichig	wurmstichiger	am wurmstichigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:wurmstichig

Worttrennung:

wurm·sti·chig, Komparativ: wurm·sti·chi·ger, Superlativ: wurm·sti·chigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç], [ˈvʊʁmˌʃtɪçɪk]

Hörbeispiele:  wurmstichig ^(Info),  wurmstichig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Würmern befallen

[1a] speziell: von Holzwürmern befallen

[2] bildlich: innerlich faul, verkommen

Herkunft:

zusammengesetzt aus Wurm und stichig

Synonyme:

[1] madig, schadhaft, verwurmt, wurmig, wurmzerfressen

Gegenwörter:

[1] gesund, makellos

Beispiele:

[1] Der Apfel ist wurmstichig.

[1] „Das Klima, ein wurmstichiger Apfel und eine gute Nachricht.“

[1a] Dieser Holzstuhl ist wurmstichig.

Wortbildungen:

Wurmstichigkeit

Übersetzungen

 [1] von Würmern befallen

Englisch: worm-eaten → en Französisch: piqué → fr, vermoulu → fr Italienisch: verminoso → it, bacato → it, tarlato → it Katalanisch: corcat → ca m corcada → ca f Kroatisch: crvotočan → hr, crvljiv → hr Kurdisch: Kurmandschi: kurmî → kmr Latein: vermiculatus → la Luxemburgisch: muedebëtzeg → lb Niederländisch: wormstekig → nl Portugiesisch: bichado → pt Spanisch: carcomido → es, agusanado → es (Obst etc.)

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „wurmstichig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wurmstichig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wurmstichig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wurmstichig“

Quellen: