willfahren
willfahren (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | willfahre | ||
| du | willfahrst | |||
| er, sie, es | willfahrt | |||
| Präteritum | ich | willfahrte | ||
| Konjunktiv II | ich | willfahre | ||
| Imperativ | Singular | willfahre! | ||
| Plural | willfahrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| willfahrt gewillfahrt |
haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:willfahren
| ||||
Worttrennung:
- will·fah·ren, Präteritum: will·fahr·te, Partizip II: will·fahrt
Aussprache:
- IPA: [vɪlˈfaːʁən], [ˈvɪlˌfaːʁən]
- Hörbeispiele:
willfahren (Info) - Reime: -aːʁən
Bedeutungen:
- [1] jemandem oder etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
Sinnverwandte Wörter:
- [1] entsprechen, gehorchen, nachkommen, stattgeben
Beispiele:
- [1] „Der Vater willfahrte auf die Bitte des einen Sohnes beiden Söhnen.“ (1846)[1]
- [1] Deinem Ansuchen wird gewillfahrt.
- [1] „Ist es wahr, was die Mutter vor kurzem sagte: du habest zu ihr gesagt: wäre es Arne Gyrdssohn gewesen, da hättest du mir willfahrt?“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] jemandem oder etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „willfahren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „willfahren“
- [1] Duden online „willfahren (entsprechen, erfüllen)“ (mit Hauptbetonung auf der 1. Silbe)
- [1] Duden online „willfahren (gehorchen, nachgeben)“ (mit Hauptbetonung auf der 2. Silbe)
Quellen:
- ↑ Fastenpredigten, António Vieira. Abgerufen am 24. April 2017.
- ↑ Kristin Lavranstochter, Sigrid Undset, Übersetzung aus dem Norwegischen (Bokmål) von J. Sandmeier und S. Angermann, 3. Aufl. 1990, Erstes Buch "Der Kranz", Kapitel "Lavrans Björgulfssohn", Abschnitt IV
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wiederfahren