weitab

weitab (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

weit·ab

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯tˈʔap]

Hörbeispiele:  weitab ^(Info)

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] in großer Entfernung; weit entfernt

Synonyme:

[1] fernab

Beispiele:

[1] „Ihre Bewaffneten stellen Straßensperren hin, wo sie wollen, auch weitab von Misurata.“

[1] „Die Retter waren gekommen und hatten nach ihm gesucht, weitab von der ursprünglichen Flugroute.“

Redewendungen:

[1] weitab vom Schuss sein

Übersetzungen

 [1] in großer Entfernung; weit entfernt

Englisch: Französisch: loin → fr, au loin → fr Katalanisch: molt lluny → ca, molt apartat → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitab“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitab“

[1] The Free Dictionary „weitab“

[1] Duden online „weitab_entfernt_abgelegen“

Quellen:

Präposition

Worttrennung:

weit·ab

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯tˈʔap]

Hörbeispiele:  weitab ^(Info)

Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv: in großer Entfernung von; weit entfernt von

Synonyme:

[1] fernab

Beispiele:

[1] „Die Rhombenwanze überwintert als Imago im trockenen Bodenstreu, unter Gehölzen oder in Grashorsten, gelegentlich auch weitab ihrer Wirtspflanzen.“

[1] „Ein Problem ist, dass die Queen Mary weitab der Touristenziele liegt: Von Disneyland, Hollywood oder Downtown L.A. braucht man ein bis zwei Stunden.“

[1] Weitab der Zivilisation findet man noch unberührte Natur.

Übersetzungen

 [1] mit Genitiv: in großer Entfernung von; weit entfernt von

Englisch: Französisch: loin → fr, au loin → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „weitab_fern_abseits“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitab“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weitaus, weiter