würfeln

Siehe auch:

Würfeln

würfeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	würfle würfele
	du	würfelst
	er, sie, es	würfelt
Präteritum	ich	würfelte
Konjunktiv II	ich	würfelte
Imperativ	Singular	würfle! würfele!
	Plural	würfelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewürfelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:würfeln

Worttrennung:

wür·feln, Präteritum: wür·fel·te, Partizip II: ge·wür·felt

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁfl̩n]

Hörbeispiele:  würfeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Würfel spielen

[2] eine bestimmte Zahl mit einem Würfel werfen

[3] ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden

Beispiele:

[1] Mit Franz darfst du niemals um Geld würfeln, der betrügt!

[1] „Ich habe manchmal mit dem Schiffsarzt gewürfelt, der auch nichts Besseres zu tun hatte, denn seekrank konnten die Leute ohne ihn sein, und andere Krankheiten hatten sie nicht.“

[2] Ich habe leider nur eine Eins gewürfelt.

[3] Ich kümmere mich um das Gemüse. Kannst du in der Zeit den Schinken würfeln?

Wortbildungen:

auswürfeln, zusammenwürfeln

Übersetzungen

 [1] mit einem Würfel spielen

Englisch: dice → en Französisch: jouer aux dés → fr Italienisch: giocare ai dadi → it Russisch: играть в кости (igratʹ v kosti☆) → ru Spanisch: jugar a los dados → es, tirar → es

 [2] eine bestimmte Zahl mit einem Würfel werfen

Englisch: Französisch:

 [3] ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden

Englisch: dice → en Französisch: hacher → fr menu → fr Russisch: нарезать кубиками (narezatʹ kubikami☆) → ru Schwedisch: tärna → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „würfeln“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würfeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „würfeln“

[1–3] The Free Dictionary „würfeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Würfel