vorzugsweise

vorzugsweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

vor·zugs·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  vorzugsweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] am liebsten

Abkürzungen:

[1] vzw.

Herkunft:

Adverbialbildung zum Substantiv Vorzug, die seit dem 18. Jahrhundert geläufig ist

Synonyme:

[1] bevorzugt

Gegenwörter:

[1] ungern

Beispiele:

[1] Obgleich ich mit dem Auto zur Arbeit fahren könnte, nehme ich vorzugsweise das Rad, um in dieser Morgensportübung zu mir zu finden.

[1] „Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.“

[1] „Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet. Man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man nahet sich ihm aber nur in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrath, so in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens, und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.“

Übersetzungen

 [1] am liebsten

Englisch: preferably → en Französisch: de préférence → fr, préférablement → fr Italienisch: preferibilmente → it Niederländisch: liefst → nl, bij voorkeur → nl Persisch: ترجیحا () → fa Portugiesisch: preferencialmente → pt Schwedisch: företrädesvis → sv Türkisch: tercihen → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorzugsweise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorzugsweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorzugsweise“

[1] The Free Dictionary „vorzugsweise“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vorzüglich