voller

voller (Deutsch) Bearbeiten

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten:
1. Bei wissen.de ist es "vọl|ler 〈Adj., […]" und Adjektive sind keine Präpositionen. 2. Bei Duden ist es "Präposition mit Genitiv, selten auch mit Dativ" und der Dativ ist kein Nominativ. Da die anderen Quellen auch nichts wie "mit dem Nominativ" angeben, fehlt ein Beleg. Ein Beispiel wie "Voller Übermut" belegt nichts, da es auch Dativ oder Akkusativ oder ein Fehler sein könnte. 3. Bei der Quelle zur Anmerkung ist es "FEHLER 404 - Nicht gefunden!", die Quelle belegt also nichts (mehr). 4. Die Herkunftsangabe ist ungenau.

Präposition Bearbeiten

Anmerkung:

Bei der Präposition voller handelt es sich um eine Form des Adjektivs voll, die heute lexikalisch verselbständigt ist.^[1]

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɐ]

Hörbeispiele:

voller^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Bedeutungen:

[1] mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel

Herkunft:

von voll

Synonyme:

[1] voll

Beispiele:

[1] Der Baum ist voller zwitschernder Vögel.

[1] Voller Übermut küsste sie ihn.

[1] „Ich habe diesen Saal schon voller gesehen; ich habe ihn auch schon leerer gesehen. Aber so voller Lehrer habe ich ihn noch nie gesehen […].“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel

Englisch: full of ^→ en
Französisch: plein de ^→ fr, pleine de ^→ fr
Italienisch:
Polnisch: pełen ^→ pl
Portugiesisch: cheio de ^→ pt
Russisch: полон (polon^☆) ^→ ru
Schwedisch: inpyrd ^→ sv
Spanisch: lleno de ^→ es
Ukrainisch: повний (povnyj^☆) ^→ uk + Genitiv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voller“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „voller“

[1] The Free Dictionary „voller“

[1] Duden online „voller“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „voller“ auf wissen.de

Quellen:

↑ http://www2.uni-jena.de/philosophie/germsprach/syntax/1/doc/aufgaben_1/Block_C_Loesung.htm
↑ Hans Steidle: Jakob Stoll und die Israelitische Lehrerbildungsanstalt. Königshausen & Neumann, 2002, Seite 76 (Zitiert nach Google Books) .

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

vol·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɐ]

Hörbeispiele:

voller^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll

Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs voll

voller ist eine flektierte Form von voll.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:voll.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag voll.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Komparativ Bearbeiten

Worttrennung:

vol·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɐ]

Hörbeispiele:

voller^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Grammatische Merkmale:

Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs voll

voller ist eine flektierte Form von voll.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:voll.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag voll.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Füller

[1] ttp://www2.uni-jena.de/philosophie/germsprach/syntax/1/doc/aufgaben_1/Block_C_Loesung.htm

[2] Hans Steidle: Jakob Stoll und die Israelitische Lehrerbildungsanstalt. Königshausen & Neumann, 2002, Seite 76 (Zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]