voller

voller (Deutsch)

Präposition

Anmerkung:

voller kann als prädikatives Adjektiv (immer mit Ergänzung) gesehen werden.

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɐ]

Hörbeispiele:  voller ^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv, selten mit Dativ, Bezugswort undekliniert, Genitiv nur am Adjektivattribut erkennbar: angefüllt mit; mit sehr viel

Herkunft:

flektierte Nominativform von voll

Synonyme:

[1] voll

Beispiele:

[1] (mit Adjektivattribut zwitschernder im Genitiv Plural) Der Baum ist voller zwitschernder Vögel.

[1] (undekliniertes Bezugswort) Voller Übermut küsste sie ihn.

[1] „Ich habe diesen Saal schon voller gesehen; ich habe ihn auch schon leerer gesehen. Aber so voller Lehrer habe ich ihn noch nie gesehen […].“

Übersetzungen

 [1] mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel

Englisch: full of → en Französisch: plein de → fr, pleine de → fr Ido: plena de → io Italienisch: Polnisch: pełen → pl Portugiesisch: cheio de → pt Russisch: полон (polon☆) → ru Schwedisch: inpyrd → sv Spanisch: lleno de → es Ukrainisch: повний (povnyj☆) → uk + Genitiv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voller“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „voller“

[1] PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, PONS GmbH, Stuttgart 2015, zitiert nach: The Free Dictionary „voller“. (Adjektiv, Variante von „voll“)

[1] Duden online „voller“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „voller“ auf wissen.de (Adjektiv)

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

vol·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɐ]

Hörbeispiele:  voller ^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
• Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
• Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll
• Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs voll

• Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs voll

voller ist eine flektierte Form von voll. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:voll. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag voll. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Komparativ

Worttrennung:

vol·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlɐ]

Hörbeispiele:  voller ^(Info)

Reime: -ɔlɐ

Grammatische Merkmale:

• Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs voll

voller ist eine flektierte Form von voll. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:voll. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag voll. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Füller