voňavý

voňavý (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
voňavý	voňavější	nejvoňavější
Alle weiteren Formen: Flexion:voňavý

Worttrennung:

vo·ňa·vý

Aussprache:

IPA: [ˈvɔɲaviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen angenehmen Geruch abgebend; duftend, duftig, wohlriechend, aromatisch, Duft-

Synonyme:

[1] vonný, vonící

Gegenwörter:

[1] páchnoucí

Beispiele:

[1] Zapálila dvě voňavé tyčinky, aby zapudily komáry.

Sie zündete zwei Duftstäbchen an, damit die Mücken vertrieben werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] voňavé mýdlo — Feinseife

Wortfamilie:

vůně, vonět

Übersetzungen

 [1] einen angenehmen Geruch abgebend; duftend, duftig, wohlriechend, aromatisch, Duft-

Deutsch: duftend, duftig, wohlriechend, aromatisch, Duft- Englisch: fragrant → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „voňavý“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „voňavý“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „voňavý“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „voňavý“