vitamino (Ido) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ vitamino vitamini
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
vitaminon vitaminin

Worttrennung:

vi·ta·mi·no, Plural: vi·ta·mi·ni

Aussprache:

IPA: [vitaˈmino], [vitaˈminɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] organische Chemie, Ernährung: Vitamin

Herkunft:

strukturell: Wurzel (radiko) vitamin aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)[1]
historisch: 2001 offiziell angenommen[1]

Unterbegriffe:

[1] vitamino A, vitamino C = askorbata acido

Beispiele:

[1] Manjez plua frukti, vi bezonas vitamini!
Esst viel Obst (wörtlich: viele Früchte), ihr braucht Vitamine!
[1] „La ago da vitamini kom kunenzimi explikas la nociva efekto di manko de vitamini en la dieto.“[2]
Die Tätigkeit der Vitamine als Koenzyme erklärt den schädlichen Effekt des Mangels an (wörtlich: von) Vitaminen bei (in) einer Diät.

Wortbildungen:

vitaminoza

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 266, abgerufen am 2. Dezember 2020 (pdf, Italienisch). „vitamina“

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Camiel De Cock, Robert Carnaghan, Detlef Groth, Anvarzhon Zhurajev: NOVA VORTI DI IDO (1924-2002). Uniono por la Linguo Internaciona, 2. Dezember 2020, abgerufen am 2. Dezember 2020 (Ido). „vitamin.o“
  2. Ido-Wikipedia-Artikel „Enzimo“ (Stabilversion)