viktig

viktig (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	viktig	viktigare
unbestimmt Singular	Neutrum	viktigt
bestimmt Singular	Maskulinum	viktige		viktigaste
bestimmt Singular	alle Formen	viktiga		viktigaste
Plural		viktiga		viktigaste
		prädikativ
Singular	Utrum	viktig	viktigare	viktigast
Singular	Neutrum	viktigt
Plural		viktiga

adverbialer Gebrauch		viktigt

Worttrennung:

vik·tig, Komparativ: vik·ti·ga·re, Superlativ: vik·ti·gast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

viktig^(Info)

Bedeutungen:

[1] von großer, manchmal ausschlaggebender Bedeutung, wichtig

[2] eine allzu große Meinung der eigenen Bedeutung habend

Sinnverwandte Wörter:

[1] angelägen, betydelseful, relevant

[2] arrogant, högfärdig, mallig, självgod, snorkig, överlägsen

Gegenwörter:

[1] oviktig

Beispiele:

[1] Det är en viktig fråga.

Das ist eine wichtige Frage.

[2] Han är en viktig man, hur viktigt han springer runt!

Er ist ein wichtiger Mann, wie wichtig er durch die Gegend läuft!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mycket, mindre viktig, spela en viktig roll

[2] vara viktig av sig, göra sig viktig

Wortbildungen:

[1] viktighet

[2] viktigpetter

Übersetzungen

[1] von großer, manchmal ausschlaggebender Bedeutung, wichtig

Deutsch: wichtig
Englisch:

[2] eine allzu große Meinung der eigenen Bedeutung habend

Deutsch: wichtig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »viktig«, Seite 1072

[1, 2] Lexin „viktig“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „viktig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „viktig“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: riktig, vikten