överlägsen

överlägsen (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	överlägsen	överlägsnare
	Neutrum	överlägset
bestimmt Singular	Maskulinum	överlägsne		överlägsnaste
	alle Formen	överlägsna		överlägsnaste
Plural		överlägsna		överlägsnaste
		prädikativ
Singular	Utrum	överlägsen	överlägsnare	överlägsnast
	Neutrum	överlägset
Plural		överlägsna
adverbialer Gebrauch		överlägset

Worttrennung:

över·läg·sen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutlich besser oder stärker

[2] sich selbst überbewertend, überheblich und eingebildet auf andere herabsehend

Beispiele:

[1] Bilen är utrustad med en överlägsen teknologi.

Das Auto ist mit einer ¨berlegenen Technologie ausgestattet.

[2] »Ja, kungliga slottet, god morgon», svarade en sonor och överlägsen röst.

»Ja, königliches Schloss, guten Morgen», antwortete eine sonore und überhebliche Stimme.

Wortbildungen:

överlägsenhet

Übersetzungen

 [1] deutlich besser oder stärker

Deutsch: überlegen

 [2] sich selbst überbewertend, überheblich und eingebildet auf andere herabsehend

Deutsch: überheblich, anmaßend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »överlägsen«, Seite 1127

[1, 2] Lexin „överlägsen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „överlägsen“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „överlägsen“