Anmerkung:

Die Wortartbestimmung von Wörtern auf -erlei ist sehr uneinheitlich. Beispiel: mancherlei wird teils als indeklinables Adjektiv[1], teils als Indefinitpronomen[2], teils als Adverb[3], teils als Zahlwort[4] eingeordnet.
Die Duden-Grammatik führt aus: die Bildungen auf -erlei „werden als Artikelwörter und Pronomen verwendet.“[5] Die Verwendung dieser Wörter ohne Wortartwechsel als Subjekt oder Objekt spricht für die Klassifikation als Pronomen.

Worttrennung:

vie·rer·lei

Aussprache:

IPA: [ˈfiːʁɐlaɪ̯]
Hörbeispiele:   viererlei (Info)

Bedeutungen:

[1] von vier unterschiedlichen Sorten

Beispiele:

[1] „Da trug die Frau herbei, und trug viererlei auf, Braten, Salat, Kuchen und Wein.“[6]
[1] „Nach Auffassung der Begründerin der Hospizbewegung, Cicely Saunders, hat Schmerz viererlei Ursachen: medizinisch-pflegerische, soziale, psychische und spirituelle.“[7]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Duden online „viererlei
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „viererlei
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalviererlei
[1] The Free Dictionary „viererlei

Quellen:

  1. Uni Leipzig: Wortschatz-Portalmancherlei“.
  2. The Free Dictionary „mancherlei“.
  3. Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „mancherlei“ auf wissen.de.
  4. Duden online „mancherlei“.
  5. Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04048-3, Seite 316.
  6. Wikisource-Quellentext „Das Bürle (1837)
  7. Wikipedia-Artikel „Spiritual Care“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vielerlei