vidieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich vidiere
du vidierst
er, sie, es vidiert
Präteritum ich vidierte
Konjunktiv II ich vidierte
Imperativ Singular vidiere!
vidier!
Plural vidiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
vidiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vidieren

Worttrennung:

vi·die·ren, Präteritum: vi·dier·te, Partizip II: vi·diert

Aussprache:

IPA: [viˈdiːʁən]
Hörbeispiele:   vidieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] österreichisch, sonst veraltete Bedeutung: etwas beglaubigen, unterschreiben

Herkunft:

aus lateinisch vidi → la „ich habe gesehen“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] vidimieren, beglaubigen, unterschreiben

Beispiele:

[1] Um die Übernahme von fehlerhaften Daten in die Forschungsdatenbank zu minimieren, müssen alle Daten vom Studienarzt vidiert werden.[2]
[1] Die Feuerwehr vidiert ausschließlich die formale Richtigkeit und prüft in keinem Fall die Übereinstimmung mit der tatsächlichen Örtlichkeit; diese liegt ausschließlich in der Verantwortung des Planzeichners.[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Vidieren, vidierend, vidiert
Substantive: Vidierung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 842
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 791, Eintrag „vidieren“.
[1] Duden online „vidieren

Quellen:

  1. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Seite 842
  2. Erfassung, Verarbeitung und Qualitätssicherung von Studiendaten mit einem klinischen Informationssystem – Ein Erfahrungsbericht
  3. Brandschutzpläne (Berufsfeuerwehr Wien)