vianda

vianda (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la vianda	les viandes

Worttrennung:

vi·an·da, Plural: vi·an·des

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Speise (insbesondere die kräftige Speise)

[2] Gastronomie, westkatalanisch: Gemüseeintopf

[3] Gastronomie, balearisch: Schmorfleisch

Herkunft:

von dem französischen viande ^→ fr („Fleisch“) und dies zu dem vulgärlateinischen *vivanda ^→ la und vivanda ^→ la (Neutrum Plural des Gerundivums vivendus ^→ la bzw. vulgärlateinisch vivandus ^→ la des Verbs vivere ^→ la „das zum Leben Notwendige“)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Speise

Deutsch: Speise

 [2] westkatalanisch: Gemüseeintopf

Deutsch: Gemüseeintopf

 [3] balearisch: Schmorfleisch

Deutsch: Schmorfleisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „vianda“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „vianda“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: vianda

Quellen:

vianda (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la vianda	—

Worttrennung:

vi·an·da

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Küche: das Fleisch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fleisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 964, Eintrag „vianda“

[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 67, Eintrag „vianda“