Person Wortform
Präsens ich upcycele
upcycle
du upcycelst
er, sie, es upcycelt
Präteritum ich upcycelte
Konjunktiv II ich upcycelte
Imperativ Singular upcycel!
upcycele!
Plural upcycelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
upgecycelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:upcyceln

Nebenformen:

upcyclen

Worttrennung:

up·cy·celn, Präteritum: up·cy·cel·te, Partizip II: up·ge·cy·celt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌsaɪ̯kl̩n]
Hörbeispiele:   upcyceln (Info)

Bedeutungen:

[1] Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue (oft höherwertige) Produkte umwandeln

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch upcycle → en entlehnt[1]
Das Wort ist seit Anfang der 2010er Jahre belegt.[2]

Wortfamilie:

[1] Upcycler, Upcycling

Gegenwörter:

[1] downcyclen/downcyclen

Oberbegriffe:

[1] recyceln

Beispiele:

[1] „Viele alte, nicht mehr gebrauchte Kleidungsstücke oder Stoffreste können Sie ohne viel Aufwand upcyceln, indem Sie etwas Schönes und Nützliches daraus nähen.“[3]
[1] „Zu den bekanntesten Designern, die alte Hemden, Blusen, Jacken und Hosen zu neuer, hochwertiger Mode upcyceln, gehört das Berliner Designerduo Schmidttkahashi.“[4]
[1] „Natürlich gibt es das nicht nur in der Mode, auch Möbel und Schmuck werden upgecycelt.“[5]
[1] „Unter dem Motto ‚Aus Alt mach Neu!‘ wird dieses Mal ‚upgecycelt‘: Aus alten Materialien werden neue, nützliche und nachhaltige Dinge gebastelt.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „upcyceln
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „upcyceln
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „upcyceln
[1] Duden online „upcyceln

Quellen:

  1. Duden online „upcyceln
  2. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „upcyceln
  3. Simone Bierschneider: Upcycling - 5 tolle Nähideen. In: FOCUS Online. 24. Oktober 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).
  4. Anke Schipp: Was tun mit den alten Sachen?. In: FAZ.NET. 10. Januar 2014 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).
  5. Anne Haeming: Zerschneiden ist das neue Schwarz. In: taz.de. 11. Januar 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).
  6. Kreativ durch die Ferien. In: sueddeutsche.de. 20. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: upcyclen