unter der Tuchent

unter der Tuchent (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

un·ter der Tu·chent

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Österreich, umgangssprachlich: vor der Öffentlichkeit verborgen/versteckt, im Geheimen

Synonyme:

[1] geheim

Gegenwörter:

[1] öffentlich

Beispiele:

[1] „Die UEFA hält Details zu den begehrten Papieren unter der Tuchent und warnt vor dem Kauf auf dem Schwarzmarkt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas unter der Tuchent halten

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „Tuchent: unter der Tuchent“, Seite 807.

[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „Tuchent: unter der Tuchent“, Seite 383.

Quellen: