unrechtmäßig

unrechtmäßig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unrechtmäßig	unrechtmäßiger	am unrechtmäßigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unrechtmäßig

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: unrechtmässig

Worttrennung:

un·recht·mä·ßig, Komparativ: un·recht·mä·ßi·ger, Superlativ: am un·recht·mä·ßigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç], [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk]

Hörbeispiele:  unrechtmäßig ^(Info),  unrechtmäßig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht dem Recht entsprechend

Herkunft:

Ableitung zu rechtmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-

Synonyme:

[1] illegal, verboten

Gegenwörter:

[1] rechtmäßig, legal, erlaubt, gesetzlich, statthaft

Beispiele:

[1] Der Konsum von Cannabis ist unrechtmäßig, wird jedoch nicht bestraft.

Charakteristische Wortkombinationen:

unrechtmäßig handeln, unrechtmäßige Tat

Wortbildungen:

unrechtmäßigerweise, Unrechtmäßigkeit

Übersetzungen

 [1] nicht dem Recht entsprechend

Chinesisch: 不正当的 (bù zhèngdàng de) → zh Englisch: unlawful → en, illegal → en, unrightful → en, unjustifiable → en Französisch: illégitime → fr m f, illégal → fr m, illégale → fr f Georgisch: მართლსაწინააღმდეგო (martlsats'inaaghmdego) → ka Italienisch: illegale → it, indebitamente → it, illegittimo → it Niederländisch: onrechtmatig → nl Polnisch: niezgodny z prawem → pl (adverbiell: niezgodnie z prawem → pl), bezprawny → pl (adverbiell: bezprawnie → pl), nielagalny → pl (adverbiell: nielegalnie → pl), nieprawny → pl (adverbiell: nieprawnie → pl) Russisch: незаконный (nezakonnyj☆) → ru Spanisch: ilegal → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unrechtmäßig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unrechtmäßig“