unausgeglichen

unausgeglichen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unausgeglichen	unausgeglichener	am unausgeglichensten
Alle weiteren Formen: Flexion:unausgeglichen

Worttrennung:

un·aus·ge·gli·chen, Komparativ: un·aus·ge·gli·che·ner, Superlativ: am un·aus·ge·gli·chens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]

Hörbeispiele:  unausgeglichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Ungleichgewicht, mit starken (Gefühls-)Schwankungen, mit einer ungleichmäßigen Verteilung

Herkunft:

Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv ausgeglichen

Sinnverwandte Wörter:

[1] unausgewogen, ungleichmäßig, unharmonisch

Gegenwörter:

[1] ausgeglichen, gleichmäßig, harmonisch

Beispiele:

[1] „Den Diskurs hält sie zwar für legitim, dieser werde aber unsachlich und unausgeglichen geführt, da unter den geladenen Diskussionsteilnehmern die Mehrheit gegen ein Kopftuch seien.“

[1] „In einer Gesellschaft, die lokal auch unausgeglichene Rechtsbeziehungen zulässt, muss der Ausgleich auf Umwegen hergestellt werden.“

[1] „Ihre Duelle mit Steffi Graf – 39 Spiele, von denen Sabatini nur 11 gewann – mögen wie ein unausgeglichenes Rennen erscheinen.“

[1] „Es findet an jedem Tage die Notierung nur eines Mittelkurses statt, wodurch stärkere und unausgeglichenere Kursschwankungen zu verzeichnen sind, als am Ultimomarkte.“

[1] „Das unausgeglichenste Land Europas stellt Portugal dar.“

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: неуравновесен (neuravnovesen☆) → bg Englisch: unbalanced → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unausgeglichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unausgeglichen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unausgeglichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unausgeglichen“

[1] The Free Dictionary „unausgeglichen“

[1] Duden online „unausgeglichen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unausgeglichen“

Quellen: