tröpferlweise (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
tröpferlweise
Alle weiteren Formen: Flexion:tröpferlweise

Worttrennung:

tröp·ferl·wei·se, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯sə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in kleinen Portionen

Herkunft:

[1] Ableitung von Tröpferl mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise

Synonyme:

[1] peu à peu, sukzessiv, tröpfchenweise

Beispiele:

[1] „Seit die Nasa-Sonde New Horizons unlängst in den unendlichen Weiten des Weltraums den Pluto passierte und dabei unglaublich scharfe Fotos dieses Zwergplaneten und seiner Monde machte, die nun tröpferlweise auf die Erde übertragen werden, gibt es für die Kartografen des Alls eine Menge Arbeit: […]“[1]
[1] „Wir werden von der tröpferlweisen Förderung, die kaum einen praktischen, nachhaltigen Erfolg bringt, abgehen müssen (wie die Landwirtschaft es tun mußte!) und hiefür durch Schwerpunktbildung Maßnahmen setzen, die zielführender sind.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

Quellen:

  1. Norbert Mayer: Sicherer Hafen für Science-Fiction: Charon, der ferne Mond. In: DiePresse.com. 29. Juli 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2017).
  2. Franzobel: Der Trottelkongreß. Ritter, 1998, Seite 48 (Zitiert nach Google Books).