touk-touk (Französisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular

Plural

le touk-touk

les touk-touks

Nebenformen:

[1] tuk tuk, tuk-tuk

Worttrennung:

touk-touk, Plural: touk-touks

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] insbesondere in Thailand: dreirädriges, mit einer Plane überdachtes Fahrzeug mit Zweitaktmotor

Herkunft:

von thailändisch ตุ๊กตุ๊ก (dtúk-dtúk) → th in gleicher Bedeutung[1]

Oberbegriffe:

[1] engin motorisé, véhicule

Beispiele:

[1] Au pied de cette rampe attendent habituellement des touk-touks, ces mobylettes bâchées, équipées d'une banquette sur laquelle on peut tenir à deux, trois en se serrant, et qui servent pour les petits déplacements : jusqu'à dix kilomètres, au-delà on réserve un vrai taxi.[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „touk-touk

Quellen:

  1. Thai <> English Dictionary: ตุ๊กตุ๊ก
  2. Emmanuel Carrère: D'autres vies que la mienne. 2009, ISBN 978-2-84682-250-3, Seite 12.
Ähnliche Wörter:
toutou