tip-top (Französisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum tip-top tip-top

Femininum tip-top tip-top

Alternative Schreibweisen:

tip top

Worttrennung:

tip-top, Femininum: tip-top, Plural: tip-top, Femininum: tip-top

Aussprache:

IPA: [tiptɔp], Femininum: [tiptɔp], Plural: [tiptɔp], Femininum: [tiptɔp]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: tipptopp, einwandfrei, erstklassig, picobello, vorzüglich, tadellos, perfekt, sauber, eins a, super, astrein

Herkunft:

seit 1968 in der Schweiz über das Deutsche und seit 1994 in Frankreich bezeugte Entlehnung aus dem englischen tip-top → en[1]

Synonyme:

[1] extra, formidable, génial, impeccable/impec, irréprochable, nickel, parfait

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tip-top
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2558.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2558.