till och från
till och från (Schwedisch) Bearbeiten
Redewendung Bearbeiten
Worttrennung:
- till och från
Aussprache:
- IPA: [ˈtɪlː ˌɔ ˈfroːn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ab und zu[1]; manchmal, gelegentlich, dann und wann, immer mal wieder; wörtlich: „an und aus“
- [2] von und nach[2]; wörtlich: „nach und von“
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Han har till och från försökt att sluta röka men utan framgång.
- Er hat ab und zu versucht, mit dem Rauchen aufzuhören, aber ohne Erfolg.
- [2] Speditionen erbjuder transport till och från Kaliningrad.
- Die Spedition bietet Transporte von und nach Kaliningrad an.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
Quellen:
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "till", Seite 577
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "från", Seite 149, "till", Seite 577