tečka

tečka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	tečka	tečky
Genitiv	tečky	teček
Dativ	tečce	tečkám
Akkusativ	tečku	tečky
Vokativ	tečko	tečky
Lokativ	tečce	tečkách
Instrumental	tečkou	tečkami

Worttrennung:

teč·ka

Aussprache:

IPA: [ˈtɛt͡ʃka]

Hörbeispiele:  tečka ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Fleck; Punkt, Tüpfelchen

[2] Typografie: Satzzeichen, das das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet, eine Abkürzung abschließt oder auch eine andere Bedeutung haben kann; Punkt

Synonyme:

[1] bod, puntík

Oberbegriffe:

[2] interpunkční znaménko

Beispiele:

[1] „Chceme-li vyhrát válku,“ říkal na svých inspekcích po četnických stanicích, „musí a být a b - b, všude musí být tečka na i“.

„Wenn wir den Krieg gewinnen wollen“, sagte er bei seinen Inspektionen der Militärposten, „muss a gleich a sein, b - b, überall muss das Tüpfelchen auf dem i sein“.

[2] Tečka je interpunkční znaménko, které se používá k ukončování jednotlivých vět.

Der Punkt ist ein Interpunktionszeichen, das zum Abschluss einzelner Sätze verwendet wird.

Redewendungen:

[1] (až) do poslední tečky (bis ins kleinste Detail)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] desetinná tečka

Wortfamilie:

dvojtečka, tečkovat, tečkový

Übersetzungen

 [1] kleiner Fleck; Punkt, Tüpfelchen

Deutsch: Punkt m, Tüpfelchen n

 [2] ?

Deutsch: Punkt m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tečka“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tečka“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tečka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tečka“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: téčko