tamen

tamen (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

ta·men

Aussprache:

IPA: [ˈtamen]

Hörbeispiele:

tamen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Konjunktionaladverb: nichtsdestotrotz, trotzdem, dennoch

Herkunft:

Latein: tamen ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] malgraŭ tio, malgraŭ ĉio , spite ĉion, spite tion

Beispiele:

[1] Ĝi tamen estas amuza historio.

Nichtsdestotrotz ist es eine unterhaltsame Geschichte.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu nichtsdestotrotz

Für [1] siehe Übersetzungen zu trotzdem

Für [1] siehe Übersetzungen zu dennoch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tamen“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „tamen“

tamen (Interlingua)

Adverb

Worttrennung:

ta·men

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Konjunktionaladverb: trotzdem, dennoch

Herkunft:

Latein: tamen ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] nonobstante, malgrado isto

Beispiele:

[1] Il pluve forte, tamen ille va per le bicyclo.

Es regnet heftig, trotzdem fährt er mit dem Fahrrad.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu trotzdem

Für [1] siehe Übersetzungen zu dennoch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 192, 198 (totevia), Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, ISBN 978-2-36607-000-2

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „tamen“

[1] Suche im »Interlingua-germano Dictionario (IGD)« »tamen« unter t