taire (Französisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens je tais
tu tais
il, elle, on tait
nous taisons
vous taisez
ils, elles taisent
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular tu tue
Plural tus tues
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:taire

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: [tɛʁ]
Hörbeispiele:   taire (Info)

Bedeutungen:

[1] verschweigen
[2] schweigen
[3] verstummen
[4] über etwas Schweigen bewahren; sich über etwas ausschweigen
[5] seine Gefühle verbergen

Synonyme:

[1] cacher
[2] garder silence
[3] cesser à parler
[5] cacher ses sentiments

Beispiele:

[1]
[2] Tais-toi!
Schweig!
[3] Ils se taisaient à son approche.
Sie verstummten, als er kam.
[4] Il se tais sur ce que s'est passé la nuit dernière.
Er bewahrt Schweigen darüber, was letzte Nacht passierte.
[5]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „taire
[1–4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „taire
[1–4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „taire