sturmfrei
sturmfrei (Deutsch)
BearbeitenPositiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
sturmfrei | — | — | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:sturmfrei |
Worttrennung:
- sturm·frei, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈʃtʊʁmˌfʁaɪ̯]
- Hörbeispiele: sturmfrei (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, salopp: allein im Haus der Eltern sein und machen können, was man will
- [2] veraltet, Militär: gegen Erstürmung und gewaltsames Eindringen gesichert, uneinnehmbar
- [3] Wetter: ohne Sturm, ohne starken Wind
- [4] Bauweise, Lage: windgeschützt
Beispiele:
- [1] Ich hab bald zwei Wochen sturmfreie Bude, weil meine Eltern in den Urlaub fahren.
- [1] Ich habe sturmfrei.
- [2] Sturmfrei heißen Befestigungen, die überhaupt nicht oder nicht ohne besondere Hilfsmittel erstürmt werden können.[1]
- [3] Die Seilbahn fährt nur bei sturmfreiem Wetter; wenn es zu stark windet, wird der Betrieb eingestellt.
- [3] Der milde und sturmfreie Winter.
- [4] Wir haben hier einen sturmfreien Hafen; die Boote sind gut geschützt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: sturmfreie Bude ( Audio (Info)), sturmfreies Wochenende ( Audio (Info))
- [3] sturmfreies Wetter
Übersetzungen
Bearbeiten [2] ?
[3] Wetter: ohne Sturm, ohne starken Wind
[4] Bauweise, Lage: windgeschützt
- [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sturmfrei“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sturmfrei“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sturmfrei“
Quellen: