stand by

Siehe auch:

standby, stand-by, Standby

stand by (Englisch)

Verb, Wortverbindung

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	stand by
	he, she, it	stands by
simple past		stood by
present participle		standing by
past participle		stood by

Worttrennung:

stand by, Partizip Perfekt: stood by, Partizip Präsens: stand·ing by

Aussprache:

IPA: [stænd baɪ], Partizip Perfekt: [stʊd baɪ], Partizip Präsens: […]

Hörbeispiele:  stand by (australisch) ^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] während etwas übles geschieht untätig anwesend sein

[2] willig und wartend fertig bereitstehen

[3] jemandem beistehen

[4] zu jemandem stehen

[5] zu etwas stehen

Herkunft:

13. Jahrhundert, stand

Beispiele:

[1] The people stand by while the house burns down.

Die Leute stehen dabei während das Haus niederbrennt.

[5] I stand by this example.

Ich stehe zu diesem Beispiel.

Wortbildungen:

bystander, standby

Übersetzungen

 [1] während etwas übles geschieht untätig anwesend sein

Deutsch: dabeistehen Französisch:

 [2] willig und wartend fertig bereitstehen

Deutsch: bereitstehen

 [3] jemandem beistehen

Deutsch: beistehen

 [4] zu jemandem stehen

Französisch: Italienisch:

 [5] zu etwas stehen

Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „stand by“

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „stand by“ (britisch), „stand by“ (US-amerikanisch)

[1–2, 4–5] Macmillan Dictionary: „stand by“ (britisch), „stand by“ (US-amerikanisch)

[1–5] Longman Dictionary of Contemporary English: „stand by“

[2, 4–5] Merriam-Webster Online Dictionary „stand by“

[2–3, 5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stand by“

[1–2, 4–5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand by“

[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand by“

[2–5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stand by“

Quellen: