stacar

stacar (Ido) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Wortform
Präsens	stacas
Präteritum	stacis
Futur	stacos
Konditional	stacus
Plusquamperfekt	stacabis
Optativ/Imperativ	stacez
Präsens Passiv	stacesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	stacanta

Worttrennung:

sta·car, Partizip I: sta·can·ta

Aussprache:

IPA: [staˈt͡sar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: stehen, sich in aufrechter Position an einem Ort befinden

Herkunft:

Wurzel (radiko) stac aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Italienisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] standar

Gegenwörter:

[1] irar ‚gehen‘; jacar ‚liegen‘, sidar ‚sitzen‘

Beispiele:

[1] Me stacas apud la pordo.

Ich stehe bei der Tür.

[1] Hiere la vaso stacis ankore sur la tablo.

Gestern stand die Vase noch auf dem Tisch.

Wortbildungen:

von stac: staceskar, staco

Übersetzungen Bearbeiten

[1] intransitiv: stehen, sich in aufrechter Position an einem Ort befinden

Deutsch: stehen^{1, 2}
Esperanto: stari ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „stacar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „stacar“), „stac-ar“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 619, Stichwort „stehen“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 237, abgerufen am 22. Februar 2019 (pdf, Italienisch). Stichwort „stare (stare in piedi)“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 259, Stichwort „stacar“

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: starchar